Amai° Zenzele, hoe bewonder ik jou
Jij die vol zelfspot met teder mededogen
In het kumusha° van je dochter
Tussen hedendaagse toekomst en historische wortels vol traditie
Computerprogramma’s schrijvend vol kunstmatige intelligentie
Maar ook, lopend met een emmer om drinkwater te halen
Je eigen levensverhaal doorgeeft aan Zenzele
(die ‘t soms niet horen wil)
En mijn Zenzeles
Waar is hun thuisland als zij pendelen tussen moeder en vader
Verscheurd in het gezinsrare heden van het westen
Losgescheurd van het verhaal van hun vaders vader en diens vader
Die een leven lang voor hun kroost zorgden
Amai Zenzele, je hebt gelijk
We moeten stevig wortelen en groeien als knollen en wortelstokken
Onszelf regenereren in onze kinderen om een nieuwe oogst te krijgen
Maar hoe zal die oogst zijn, Amai Zenzele
Als wijzelf de wortelstokken hebben losgescheurd
Soms slaat de schrik mij om het hart voor cultureel geheugenverlies
Vaak lijken de internetsnelle hypes
De hedendaagse glitterverhalen zo mooi
En zolang de leeuwen niet kunnen schrijven
Zal in jachtverhalen altijd de jager worden verheerlijkt
Ik kan alleen maar dromen dat zij ooit zullen weten
Dat het oude kokosnootschilferige lichaam van hun baba°
Nog vruchtvlees in zich draagt vol zoet sap binnenin
Een baba die geleerd heeft
Dat innerlijke vrede niet wordt gevonden
In de stoffelijke verlokkingen van het heden
Natuurlijk is de goede oude tijd een fabel
Ik weet het wel Amai Zenzele
Alleen durf ik hopen dat ze hun baba niet met het badwater weg gooien
Want wat mega kei belangrijk was in mijn tijd en hun leven
Lijkt me nog altijd hetzelfde
Tsika°, gelukkig zijn en houden van, geliefd worden en ervan genieten
Want het enige paradijs op aarde is datgene wat wij voor mekaar maken
Zullen ze het geloven als ik hun vertel
Dat je met je hart niet redeneren kan en met je hoofd niet voelen
Dat enkel grenzeloze overgave aan je zesde zintuig de ware weg kan tonen
Ik besef het wel, Amai Zenzele
Leven, liefde is niet enkel overgave, maar ook moed, risico’s nemen en beheersing
Veerkracht om tegen de klippen op te leven, te groeien en lief te hebben
Willen ze wel luisteren als ik beweer – zeldzame vogels die ze zijn –
Dat ze hun eigen zelfbeeld moeten vormen
En niet dat wat ze lezen in de ogen van anderen
Want in het oog van de toeschouwer schuilt het vooroordeel
En vooral… zullen ze genoeg vragen blijven stellen
Want alleen dan raken ze het spoor niet bijster
Amai Zenzele, soms weet ik het zelf niet meer
Hoe bewonder ik jou dan
Jij die vol zelfspot met teder mededogen
In het kumusha van je dochter
Tussen hedendaagse toekomst en historische wortels vol traditie
Je eigen levenschenkend levensverhaal doorgeeft
Met liefdevolle dank en eigenwijs ‘plagiaat’ geïnspireerd op
“Zenzele. Brief aan mijn dochter.” van J. Nozipo Maraire.
° Amai: moeder van / ° Kumusha: thuisland / ° Baba: vader / ° Tsika: waardigheid en rechtschapenheid
schilderijen RiaV * foto Pat Lowette